No se encontró una traducción exacta para أتخذ مقرا

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe أتخذ مقرا

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Desde 1983, la sede del INSTRAW se encuentra en la República Dominicana, y ocupa locales donados por el país anfitrión.
    ومنذ عام 1983، اتخذ المعهد مقرا له في الجمهورية الدومينيكية في مبنى قدمه البلد المضيف على سبيل المنحة.
  • El Grupo de Supervisión, instalado en Nairobi, estaba integrado por los siguientes expertos: John E. Tambi (Sierra Leona), experto en transporte (aéreo, marítimo y terrestre) y coordinador; Melvin E. Holt, Jr.
    واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وقد تألف من الخبراء التالية أسماؤهم: جون إ.
  • Una iniciativa regional que el Banco ha ayudado a establecer es el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (Fondo Indígena), puesto en marcha por la Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Madrid en 1992, y con sede en La Paz (Bolivia), como una organización internacional independiente bipartita que trata de fomentar el diálogo y la creación de consenso entre los pueblos indígenas y los gobiernos y presta apoyo para proyectos de preinversión en las esferas del fomento de la capacidad, la capacitación, la preparación y viabilidad de proyectos e iniciativas experimentales o proyectos de demostración.
    وبمساعدة من المصرف، أطلق المؤتمر الإيبيري - الأمريكي لرؤساء الدول، الذي عقد في مدريد في عام 1992 واتخذ مقرا له في لاباز، ببوليفيا، مبادرة إقليمية ساعدت على إنشاء الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ليكون مؤسسة دولية ثنائية مستقلة ترمي إلى تشجيع الحوار والتوصل إلى توافق في الآراء بين الشعوب الأصلية والحكومات، وتقدم الدعم للمشاريع في مرحلة ما قبل الاستثمار وذلك في مجالات بناء القدرات والتدريب وإعداد المشاريع ودراسة جدواها وتنفيذ مبادرات تجريبية أو تنفيذ مشاريع إيضاحية.
  • El Grupo de supervisión, instalado en Nairobi, estuvo integrado por los siguientes expertos: Bruno Schiemsky (Bélgica), experto en armas y coordinador; Melvin E. Holt, Jr.
    واتخذ فريق الرصد مقرا له في نيروبــي، وتألف من الخبراء التالية أسماؤهم: برونو شيمسكي (بلجيكا)، مستشار في الأسلحة ومنسق؛ وملفين إ.